¡Gracias! - Thank you! - Merci!

Ernesto, Paqui, Miguel y Marina ya están de vuelta en España, en el “Güemes pequeño”. Desde aquí quieren agradecer una vez más a todas las personas que, de un modo u otro, han estado presentes durante todo el proceso del “Proyecto Güemes”.  Muchas gracias por todo el apoyo, por la cálida acogida en cada uno de los lugares que visitaron, por la generosidad y la gran disponibilidad de toda la gente que les ha abierto sus puertas y sus corazones, que ha compartido tanto con ellos y, por extensión, con todos nosotros. Gracias también a toda la gente que desde España y desde otros lugares del planeta han apoyado y animado a nuestros viajeros en su objetivo de crear lazos de amistad entre los diferentes Güemes del mundo.

En estos momentos estamos preparando un informe sobre cada uno de los Güemes. Os mantendremos informados y os lo enviaremos en cuanto lo tengamos listo.

Asociación del Albergue de Güemes

Ernesto, Paqui, Miguel and Marina are back in Spain, in the "Small Güemes". From here they want to thank once again all the people who, in one way or another, have been present during the whole "Project Güemes" process. Thank you very much for all the support, for the warm welcome in each of the places they visited, for the generosity and great availability of all the people who have opened their doors and their hearts, who have shared so much with them and, by extension, with all of us. A big thank you equally to all the people who, from Spain and from other parts of the planet, have supported and encouraged our travelers in their goal of creating bonds of friendship between the different Güemeses of the world.

We are preparing a report on each of the Güemes visited. We will keep you informed and we will send it to you as soon as we have it ready.

Association of the Albergue de Güemes

Ernesto, Paqui, Miguel et Marina sont déjà de retour en Espagne, dans le "Petit Güemes". Ils veulent remercier encore une fois toutes les personnes qui, d'une manière ou d'une autre, ont été présentes pendant tout le processus du «Projet Güemes». Merci beaucoup pour tout le soutien, pour l'accueil chaleureux dans chacun des endroits qu’ils ont visités, pour la générosité et la grande disponibilité de tous ceux qui ont ouvert leurs portes et leurs cœurs, qui ont tant partagé avec eux et, par extension, avec nous tous. Merci aussi à tous ceux qui, d'Espagne et d'ailleurs, ont soutenu et encouragé nos voyageurs dans leur but de créer des liens d'amitié entre les différents Güemes du monde.

Nous préparons actuellement un rapport sur chacun des Güemes. Nous vous tiendrons au courant et nous vous l'enverrons dès que nous l'aurons prêt.

Association Albergue de Güemes